音声翻訳(音声→テキスト変換→機械翻訳) 結果サンプル一覧

本Webサイトを使って、音声を文字起こしして翻訳した結果を載せています。 正確さ(精度)、変換スピードなどの参考にしてください。テキスト化された結果を見るには、「結果を見る」リンクボタンを押してください。 2021年1月時点の文字起こしと機械翻訳の結果です。今後、AI(人工知能)の学習が進化すれば、より精度が高くなることが予想されます。

技術解説動画の例(翻訳精度は高いです)

YouTubeの動画のテキスト変換結果です。 プロの解説者によるはっきりした声で音質がクリアであるため、ほぼ正しく英語を認識できています。 当サイトの管理人は、このようなテクノロジー系の解説動画をよく見ますが、完璧な日本語でなくても、この程度まで訳してくれれば十分に内容ができます。 英語で詳しく解説している動画は豊富ですので、言語の壁を気にせずスキルアップに励めますね。 語学学習、海外の最新情報の収集にもやくだつのではないでしょうか。 注意:動画内の字幕は、YouTubeによるもので、当サイトの文字起こしの結果ではありません。 当サイトの文字起こしの結果は、「結果を見る」ボタンを押してください。
結果を見る
字幕を再生する

トレンド動画の例(翻訳精度は高いです)

老若男女7,8人登場しますが、はっきりした声で話しているので、ほぼ正しく英語を認識できています。 このような最新トレンド技術の動画をいち早く日本語にして、ブログに載せればアクセス数があがったりするかもしれません。 また、日本語訳がない動画に日本語の字幕を付けて、YouTubeにアップロードすれば小遣い稼ぎができるかもしれません。
結果を見る
字幕を再生する

日常会話の音声の例

管理人のお気に入りのひとつである蛯名健一氏がゴット・タレントに出場したときの動画です。 パフォーマンス終了後、会場が騒がしいですが、会場の雑音と会話の音声を区別し音声だけを認識して翻訳できています。 興奮して喋っている内容も翻訳できています。
結果を見る
字幕を再生する

ネイティブの早口な音声の例

やや早口の英語ですが、ほぼ認識できています。機械翻訳のため自然な日本語になりませんが、言いたいことはほぼ分かります。
結果を見る
字幕を再生する

長時間音声の例 3時間30分の動画を33分で翻訳できました

ドローンをプログラムで操作する方法を詳しく解説する動画です。動画は3時間30分ありますが、翻訳完了までにかかった時間は、33分です。翻訳精度も高いです。日本語を読んでも十分内容が理解できます。
結果を見る

スペイン語→日本語の翻訳例(精度はイマイチです)

スペイン語の音声を日本語に変換したサンプルです。 英語に比べると、スペイン語の翻訳の精度は今ひとつです。将来の人工知能の性能アップに期待したいです。
結果を見る
字幕を再生する

ドイツ語→日本語の翻訳例

ドイツ語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る

オランダ語→日本語の翻訳例

オランダ語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る
字幕を再生する

フランス語→日本語の翻訳例

フランス語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る

イタリア語→日本語の翻訳例

イタリア語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る
字幕を再生する

ポルトガル語→日本語の翻訳例

ポルトガル語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る

ロシア語→日本語の翻訳例

ロシア語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る

ヘブライ語→日本語の翻訳例

ヘブライ語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る
字幕を再生する

インドネシア語→日本語の翻訳例

インドネシア語の音声を日本語に変換したサンプルです。
結果を見る
字幕を再生する

トルコ語→日本語の翻訳例

トルコ語の音声を日本語に変換したサンプルです。トルコの文化や偉人が、日本のアニメが登場していることを解説している動画のようです。日本語の文章は完璧ではありませんが、おおよその意味はわかります。英語に比べると翻訳精度は劣ります。
結果を見る
字幕を再生する

ハイレゾ音源(FLACファイル)の場合

ハイレゾ音源(FLACファイル)の音楽ファイルのテキスト変換結果です。
結果を見る