音声翻訳(音声→テキスト変換→機械翻訳) の使い方

言語を選択して、動画または音声ファイルを選択する

  1. メニューから「有料サービス」または、「無料おためし」を選びます。ログイン画面が表示された場合は、先にログインしてください。ユーザー登録は無料です。
    menu
  2. ステップ1の画面が表示されます。翻訳したい音声または動画ファイルの言語をFromのリストボックスから選択してください。また、変換後の言語をリストボックスから選択してください。 選択後に[次へ]ボタンを押します。 2021年1月現在、サポートしている言語は次の9言語です。
    英語/アラビア語/オランダ語/スペイン語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/ロシア語
    selectLanguage
  3. ステップ2の画面が表示されます。翻訳したい音声または動画ファイルを下図の画面にドラッグ&ドロップするか、 [ファイル追加]ボタンを押して、ファイルを選びます。
    selectfile

    ・ファイルの最大サイズは500MBです。無料おためし版は、20 MBです。
    ・サポートする音声または動画ファイルの種類は、MP3/MP4/WAV/FLACです。
    ・4時間未満の日本語の音声または動画ファイルを変換します。
    ・アップロードしたファイルは、アップロード後24時間程度でサーバーから削除されます。
    ・変換不要の音声または動画ファイルは、[キャンセル]ボタンでキャンセルすることができます。
  4. 上記の作業を変換したいファイルの数だけ繰り返します。ファイルは複数まとめて選択することも可能です。

音声ファイルをアップロードする

  1. [アップロード]または[すべてアップロード]ボタンを押して、ファイルをアップロードします。 タブレットやスマホの一部ブラウザは、同時に複数のファイルをアップロードできないものがあります。[すべてアップロード ]ボタンでエラーが発生する場合は、一つずつファイルをアップロードしてください。
    selectfile
  2. アップロードが成功すると、下図のようにアイコンが雲マークに変わります。取り消す場合は、ここで[ファイル削除]ボタンを押します。
    uploaded

音声ファイルを翻訳する

  1. [次へ]ボタンを押すと、ステップ3の確認画面が表示されます。
    start
  2. メッセージを確認します。購入済みの変換時間が、音声の再生時間より多い場合は、下図のように緑で処理時間の目安を表示します。不足している場合は、赤でその旨のメッセージを表示します。すでに、テキストに変換済みのファイルが、変換対象に含まれている場合は、黄色でその旨のメッセージを表示します。
    start
  3. 問題なければ、[音声翻訳スタート]ボタンを押します。変換には時間がかかります。音声の再生時間の1/8程度です。

テキスト変換結果を確認する

  1. 翻訳結果一覧 画面が表示されます。
  2. 変換中のファイルがある場合は、変換テキスト列に「処理中」と表示され、画面下部に[画面を更新する]ボタンが表示されます。
    wating
    目安時間が経過したら、[画面を更新する]ボタンを押して画面を更新してください。 変換中にエラーが発生した場合は、ステータスが表示が「エラー」となり、結果は「なし」となります。このとき、購入済みの変換時間は消費されません。 変換処理が完了している場合は、表示が「結果を見る」になります。
    refresh
  3. 「結果を見る」ボタンを押します。
  4. 動画または音声を翻訳した結果を、ライムライン(経過時間)とともに表示します。 結果を加工したい場合は、[クリップボードにすべてコピー]ボタンを押してコピーし、編集先アプリケーションに貼り付けます。
    result