| 時間 | テキスト |
|---|---|
| Hello there. こんにちは。 |
|
| It's time to meet four new shades of one of my favorite cream blush formulas. それは私のお気に入りのクリーム赤面式の4つの新しい色合いを満たす時です。 |
|
| 0:00:04 | I reviewed the M cosmetics color drops serum brushes on my channel in October last year. 昨年10月に自分のチャンネルでMコスメのカラードロップ血清ブラシを見直した。 |
| 0:00:09 | You've seen them pop up in other videos since then. それ以来他の動画でポップアップするの見てたな |
| 0:00:11 | They had four original colors. 彼らは4つのオリジナルカラーを持っていました。 |
| 0:00:13 | Now there are four more to talk about , so excited to share them with you. 今、話したいことがさらに4つありますので、あなたとそれらを共有することに興奮しています。 |
| 0:00:16 | And I'm so excited that this video is a good old fashioned Collab with one of my favorite creators. そして、このビデオは私のお気に入りのクリエイターの1人と古き良きファッションのCollabであることをとても興奮しています。 |
| 0:00:22 | Haley Kim is someone I've mentioned and linked to in my videos before. ヘイリー・キムは、以前に私のビデオで言及し、リンクした人です。 |
| 0:00:26 | I absolutely love her work and couldn't say yes fast enough when she suggested we team up Haley is a Korean youtuber. 彼女の仕事が大好きで、ヘイリーが韓国のユーチューバーであることをチームアップすることを提案したとき、彼女は十分に速くはいとは言えなかった。 |
| 0:00:32 | You'll find her channel on Instagram linked below. Instagramで彼女のチャンネルは下のリンクで見つかります。 |
| 0:00:35 | That style and vision of her videos is stunning , and so is she one of my go to channels for peaceful , creative , beautifully shot content and plenty of fresh , minimal makeup inspiration. 彼女のビデオのそのスタイルとビジョンは素晴らしいです。そして、彼女は平和で創造的で、美しく撮影されたコンテンツと、新鮮で最小限のメイクアップのインスピレーションをたっぷり楽しめるチャンネルにもいるのです。 |
| 0:00:47 | I know Haley enjoys thes blush is , too , so I suggested we film with the new shades. ヘイリーもチークを楽しんでいるのは分かってるから新しい色合いで映画化することを提案した |
| 0:00:51 | You'll find her video linked below , and I hope you enjoy seeing all eight colors in action on her. 下のリンクは彼女のビデオを見つけるでしょう、そして、私はあなたが彼女の上で動作している8色すべてを見て楽しんで願っています。 |
| 0:00:56 | M Cosmetics is a Los Angeles based company founded by Michelle Phan , an early beauty youtuber who has now built a booming brand. M Cosmetics（エムコスメティックス）は、ロサンゼルスに本拠を置く会社で、ミシェル・ファンが創業した初期の美容ユーチューバーであり、現在では活況を呈するブランドを構築しています。 |
| 0:01:04 | I enjoy so many of her products , so let me know if you'd be interested in a brand overview in future. 私は彼女の製品をたくさん楽しんでいます。今後、ブランド概要に興味があるかどうか教えてください。 |
| 0:01:08 | The first four shades in the color drops range were rose milk , pink nectar , sunset sky and soft amethyst. カラードロップの範囲の最初の4つの色合いは、ローズミルク、ピンクのネクター、日没の空、柔らかいアメジストでした。 |
| 0:01:16 | But now there are four new shades PCI , peach , Venetian rose , cherry splash and little lilac. しかし、今4つの新しい色合いのPCI、桃、ベネチアローズ、チェリスプラッシュ、小さなライラックがあります。 |
| 0:01:22 | We'll run through the formula packaging application swatches. ここでは、フォーミュラパッケージングアプリケーションのスウォッチを実行します。 |
| 0:01:27 | See how you can vary the intensity and finish and compare these colors to the original four. 強度と仕上げを変え、これらの色を元の4色と比較する方法をご覧ください。 |
| 0:01:32 | So what is a serum blush ? Michelle created these to marry makeup and skincare together. 血清赤面って何ですか？ミシェルはメイクとスキンケアを一緒に結婚するためにこれらを作りました。 |
| 0:01:38 | Think of the difference between a face cream and a face serum. フェイスクリームと顔血清の違いを考えてみてください。 |
| 0:01:40 | They usually have a much lighter consistency. 彼らは通常、はるかに軽い一貫性を持っています。 |
| 0:01:43 | That texture inspired thes lightweight serum blush is smooth , sheer buildable color with an incredibly jui glowy finish. その質感にインスパイアされた軽量血清ブラッシュは滑らかで、透けやすい作りやすい色で、信じられないほどジュイ光る仕上げです。 |
| 0:01:51 | There's no glitter Oshima. キラキラ大島は無いよ |
| 0:01:53 | That glow is all due to the Jew and a really healthy , hydrated looking sheen on the skin. その輝きは、すべてユダヤ人、そして本当に健康的で、肌に潤った見た目の輝きによるものです。 |
| 0:01:59 | There are ingredients Skincare lovers will enjoy such a inch e oil , hyaluronic acid , squalene and vitamin E. スキンケア愛好家はこのようなインチ電子油、ヒアルロン酸、スクワレン、ビタミンEを楽しむ成分があります。 |
| 0:02:05 | The finish , and particularly the texture of thes , really sets them apart from any other liquid or cream blushes. 仕上げ、特にその質感は、実際には他の液体やクリームからそれらを離れて設定します。 |
| 0:02:11 | My collection thes are in a class of their own. 私のコレクションは自分のクラスに入っている。 |
| 0:02:13 | Let me know if you'd be interested to see some of my other Jui blush picks one day. ある日私の他のジュイの赤面ピックのいくつかを見て興味があるかどうか教えてください。 |
| 0:02:17 | These cute little nail polish like glass bottles have a dropper inside , and you press the lid to pick up product. ガラス瓶のようなかわいいマニキュアにはドロッパーがあり、蓋を押して製品を拾います。 |
| 0:02:24 | The brand says to pull the dropper out three quarters of the way , then push the button down to create a vacuum. ブランドは、ドロッパーを途中で4分の3を引き出し、ボタンを押して真空を作ると言います。 |
| 0:02:30 | Keep holding the button and lower the drop her back in. ボタンを押し続け、ドロップを下げて、彼女を元に戻します。 |
| 0:02:32 | Then , when you let go , it should suck up the blush. そして、あなたが手放すとき、それは赤面を吸うべきです。 |
| 0:02:35 | A fairly common criticism is that some of these bottles can be quite stiff getting the dropper out. かなり一般的な批判は、これらのボトルのいくつかは、ドロッパーを取り出す非常に堅いことができるということです。 |
| 0:02:39 | But I noticed that the lid design has changed slightly. でも蓋のデザインが少し変わったことに気付きました。 |
| 0:02:42 | The new one on the left is a little bit longer and sits closer to the bottle. 左側の新しいものは少し長く、ボトルの近くに座っています。 |
| 0:02:46 | Whatever they changed internally also means the droppers on my new shades aren't stiff. 彼らが内部的に変更されたものは何でも、私の新しい色合いのドロッパーは硬くないことを意味します。 |
| 0:02:50 | It all onto application. それはすべてアプリケーションに。 |
| 0:02:51 | The brand says to dispense half toe. ブランドは半つま先を分配すると言います。 |
| 0:02:53 | One drop to cover both cheeks , but they don't specify how big that drop should be. 両方の頬を覆うための一滴、しかし、彼らはそのドロップがどれくらい大きいべきか指定しません。 |
| 0:02:58 | If you go all out with one whole drop of full birds , far too much , even though these air shear the color is still reasonably intense , so a little bit goes a long way. あなたはすべての完全な鳥の一滴で行く場合、あまりにも多く、これらの空気せん断色にもかかわらず、色はまだ合理的に強いので、少しは長い道のりを行く。 |
| 0:03:06 | I find a few fairly small dabs on each cheek is enough , and you can build from there if you like. 私は各頬にいくつかのかなり小さなダブで十分であることを見つけます, そして、あなたが好きならそこから構築することができます. |
| 0:03:10 | I either apply the dropper straight onto my face onto my fingertips and rub them together to pat on from there. 私はどちらかの私の顔にドロッパーを私の指先にまっすぐに適用し、そこからパットするためにそれらを一緒にこする。 |
| 0:03:16 | Or sometimes I even take the access from the outside of the dropper. または、時には私はドロッパーの外側からアクセスを取ることさえあります。 |
| 0:03:19 | Instead , the brand suggests blending the blush into the skin with your finger tips in a soft tapping motion. 代わりに、ブランドは柔らかいタッピングモーションであなたの指先と肌に赤面をブレンドすることを提案しています。 |
| 0:03:24 | That's what I do to. それは私がやることだ。 |
| 0:03:25 | Instead of rubbing it in in circles , think of gently but quickly pressing or tapping your fingertips over your cheeks to work it into the skin. サークルでそれをこするのではなく、優しくでも素早く指先を押したりタップして頬の上に指先を触れて皮膚に作用させてください。 |
| 0:03:32 | You can also use a brush or sponge. ブラシやスポンジを使用することもできます。 |
| 0:03:34 | Let's make the shades. 陰を作ろう。 |
| 0:03:36 | As the name suggests , PCI Peach is described as a troop each. 名前が示すように、PCIピーチは各部隊として記述されています。 |
| 0:03:39 | You know how much I love peach cream blush , and this one is so fresh and quite vibrant. おれがピーチクリームの赤面をどれくらい愛しているのか知ってる。これはとても新鮮でとても活気に満ちている。 |
| 0:03:44 | It definitely has a burst of orange juice brightness , certainly not a muted peach , but you can share it out for the slightest touch of apricot. それは間違いなくオレンジジュースの明るさのバーストを持っています, 確かにミュート桃ではありません, しかし、あなたはアプリコットのわずかなタッチのためにそれを共有することができます. |
| 0:03:51 | I'll show you a Shia version at the end , Venetian rose is called a vintage rose. 最後にシーア派バージョンをお見せします。ベネチアンバラはヴィンテージローズと呼ばれています。 |
| 0:03:56 | Michelle says this is her favorite , and I agree such a dreamy deep rose. ミシェルは、これが彼女のお気に入りだと言います、そして私はそのような夢のような深いローズに同意します。 |
| 0:04:01 | The first time I reviewed this formula , I called the shade rose milk my cure a nightly walking through a field kind of color. この式を初めて見直した時、私は日陰ローズミルクを私の治療法と呼んだ夜毎の色のフィールドの種類を歩いている。 |
| 0:04:07 | But if you caught my autumn makeup video recently , you'll know I think of this shade as having more of a cure. でも最近おれの秋のメイク映像を捕まえたら、この色合いはもっと治療法を持っていると考えているとわかるだろう。 |
| 0:04:13 | A Knightley Atonement Green dress Mood Cherry Splash is described as a classic red. ナイトレイ贖罪グリーンドレスムードチェリースプラッシュは古典的な赤として記述されています。 |
| 0:04:18 | Don't be afraid of a bit of red blush. 赤い赤面を少し恐れるな。 |
| 0:04:19 | It might conjure up images of clowns , but a touch of red can look really youthful and healthy. それはピエロのイメージを思えるかもしれませんが、赤いタッチは本当に若々しく健康的に見えます。 |
| 0:04:25 | I actually think this shade has a thinner texture than the others. 実際、この色合いは他のものよりも薄い質感を持っていると思います。 |
| 0:04:28 | It's almost a bit more watery , so it means it's hard to apply too much and easy to keep it sheer. それはほとんどもう少し水っぽいので、それはあまりにも多く適用するのが難しいことを意味し、それを透け続けるのは簡単です。 |
| 0:04:33 | Let me know if you think yours is the same. お前が同じだと思うなら知らせてくれ |
| 0:04:35 | Last but not least , little lilac is called a lavender pink. 最後に、小さなライラックはラベンダーピンクと呼ばれています。 |
| 0:04:38 | I wouldn't necessarily think of making space for lilac in my makeup collection outside the world of eyeshadow and eyeliner , but they've created a wearable soft lavender again. アイシャドウとアイライナーの世界以外のメイクコレクションでライラックのスペースを作ることは必ずしも考えられませんが、彼らは再びウェアラブルソフトラベンダーを作り出しました。 |
| 0:04:47 | This one seems thinner than the others. これは他のものよりも薄いようです。 |
| 0:04:49 | so it ends up looking like a sheer cool soft pink on my cheeks , just going to add a touch more of cherry splash and little lilac to build up the color of it. だから、それは私の頬に薄手のクールなソフトピンクのように見えてしまいます, ちょうどそれの色を構築するためにチェリースプラッシュと小さなライラックのタッチを追加するつもりです. |
| 0:04:58 | I love that all of their blush shades shown on their website on different skin tones in a wonderful watercolor blush look , that beautiful Lisa Eldridge term blended quite high on the cheekbones and across the eyes , the way I love playing with blush. 私は、美しいリサエルドリッジ用語は、頬骨と目の間で非常に高いブレンド美しい水彩の赤面外観で、さまざまな肌の色調で自分のウェブサイト上で示さ彼らの赤面の色合いのすべてが大好き、私は赤面で遊ぶのが大好きです。 |
| 0:05:11 | They certainly catch the light and looks so juicy , but let's back them off a bit so you can get in idea off a sheer style. 彼らは確かに光をキャッチし、とてもジューシーに見える、しかし、あなたは薄手のスタイルからアイデアを得ることができるように、それらを少しオフにバックしてみましょう。 |
| 0:05:17 | These air so easy to blend evenly , and the more you work them into the skin. これらの空気は均一に溶けやすく、より多くのあなたは皮膚にそれらを働きます。 |
| 0:05:21 | The Shane isn't anywhere near is glossy. シェーンはどこにも近くない。 |
| 0:05:23 | My dry skin loves this type of texture. 私の乾燥した肌は、このタイプの質感が大好きです。 |
| 0:05:25 | But if you're watching with combination or oily skin and thinking , no , not gonna work for me , the brand suggests plotting your cheeks before application and setting the blush with translucent powder for more of a velvety finish. しかし、あなたが組み合わせや油性の肌と思考で見ているなら、いいえ、私のために働くつもりはない、ブランドは適用前にあなたの頬をプロットし、ビロードのような仕上げのより半透明のパウダーで赤面を設定することを提案しています。 |
| 0:05:36 | I'm guessing a few of you can guess my favorites from this new group , PCI Peach and Venetian Rose won't be leaving my makeup bag anytime soon. この新しいグループから私のお気に入りを推測できると思いますが、PCIピーチとベネチアンローズはいつでもすぐにメイクバッグを離れることはないでしょう。 |
| 0:05:44 | this summer. 今年の夏。 |
| 0:05:45 | Let's take a quick look at how the newbies compared to the first four blush is rose milk , pink nectar , sunset sky and soft amethyst. 最初の4つの赤面と比較して、初心者がローズミルク、ピンクネクター、夕日の空、柔らかいアメジストである方法を簡単に見てみましょう。 |
| 0:05:54 | You can see they sort of match up to similar color groups here , but there are some variations. ここでは、類似のカラーグループにマッチしているのがわかりますが、いくつかのバリエーションがあります。 |
| 0:05:59 | Pichi Pichi is like a cross between the delicate rose milk and deep orange sunset sky. ピチピチは、繊細なローズミルクと深いオレンジの夕焼けの空の間の十字架のようなものです。 |
| 0:06:04 | My two favorites from the original color family , Venetian rose is definitely closest to soft amethyst , the richest berry and a lot deeper than the soft blush pink rose milk. オリジナルカラーファミリーの2つのお気に入り、ベネチアンローズは間違いなく柔らかいアメジスト、最も豊かなベリーと柔らかい赤面ピンクのローズミルクよりも深いものに近いです。 |
| 0:06:15 | Cherry splash could be the brighter , fun cousin off sunset sky and pink nectar. チェリー・スプラッシュは、夕焼けの空とピンクの蜜から明るく楽しいいとこになる可能性があります。 |
| 0:06:20 | The bright watermelon pink from the first collection and little lilac is a lot more distantly related to soft amethyst , but it has a similar bright vibe to pink nectar. 最初のコレクションから明るいスイカピンクと小さなライラックは、柔らかいアメジストにもっと遠くに関連していますが、ピンクの蜜に似た明るい雰囲気を持っています。 |
| 0:06:31 | Anyone else here can't get enough of this color drops formula. ここの誰もこのカラードロップ式を十分得られない。 |
| 0:06:34 | I'd love to hear your favorite shades , how you apply them , what you think of the new colors if they're on your holiday wish list , or if you gave them a miss and please share any other M cosmetics products you've been enjoying. お気に入りの色合い、適用方法、休日のウィッシュリストに登録されている場合は新しい色についてどう思っているか、ミスをあげて、楽しんできた他のM化粧品をシェアしてください。 |
| 0:06:44 | Thank you again to Haley for asking me to collaborate on this video. ヘイリーにこの動画で協力してもらってくれてありがとう。 |
| 0:06:47 | I've loved getting to know her through this community. このコミュニティを通して彼女を知るのが大好きだ。 |
| 0:06:49 | I'm sure many of you are already fans of her work. あなたの多くはすでに彼女の作品のファンだと確信しています。 |
| 0:06:52 | Make sure you head over and say hello and enjoy her. 必ず向かって、こんにちは言って、彼女を楽しんでください。 |
| 0:06:54 | Beautiful blush looks. 美しい赤面外観。 |
| 0:06:56 | Thanks for watching. 見てくれてありがとう |
| 0:06:57 | See you next time. 次回お会いしましょう。 |